© àâòîð Þðèé Ìîñêàëåíêî

Ñåãîäíÿøíèé âûïóñê «Àíòîëîãèè îòå÷åñòâåííîé ïîýçèè» ìíå õî÷åòñÿ ïîñâÿòèòü ïîýòåññå, êîòîðàÿ â ñâîå âðåìÿ áûëà îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ ó÷åíèö Àííû Àõìàòîâîé. Îíà ïðîâîæàëà â ïîñëåäíèé ïóòü Ìàäîííó áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà Îëüãó Áåðããîëüö. Ýòî – Ìàéÿ Èâàíîâíà Áîðèñîâà, êîòîðàÿ äîëãèå ãîäû áûëà ðåäàêòîðîì äåòñêîãî æóðíàëà «Èñêîðêà», à êîãäà â Ðîññèè âñêîëûõíóëñÿ èíòåðåñ ê öàðñêîé ñåìüå, ïîïûòàëàñü âçãëÿíóòü íà ñóäüáó öàðñòâóþùèõ ñåìåé ñêâîçü ïðèçìó äåòñòâà.
Îíà áûëà î÷åíü ðàçíîñòîðîííèì ÷åëîâåêîì, çíàâøèì è ÷èòàâøèì íà ìíîãèõ ÿçûêàõ íàðîäîâ ÑÑÑÐ, à êîãäà íà÷àëàñü íèêîìó íå íóæíàÿ àôãàíñêàÿ âîéíà, èçó÷èâøàÿ åùå è ôàðñè, ÷òîáû çíàòü êóëüòóðó òîé ñòðàíû, â êîòîðîé ïîãèáàëè íàøè ìàëü÷èêè. Ïðàâäà, äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà ïîíàäîáèëîñü âûó÷èòü óçáåêñêèé è êèðãèçñêèé ÿçûêè – è ñ íèõ îíà ïåðåâîäèëà ñòèõè çàìå÷àòåëüíûõ ïîýòîâ.
 ïîýçèþ ÷åðåç æóðíàëèñòèêó
…Ìàéÿ Èâàíîâíà ðîäèëàñü 21 ìàÿ 1932 ãîäà. Åå ìàìà ïðîèñõîäèëà èç äâîðÿí, îêàçàëàñü «÷óæäûì ýëåìåíòîì» äëÿ ìîëîäîé Ñîâåòñêîé Ðåñïóáëèêè, è õîòÿ íå ïîïàëà ïîä êàòîê ðåïðåññèé, íî íà ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè óíèâåðñèòåòà åå âñå-òàêè íå ïóñòèëè. «Îòöåïèëè» äàæå ïîñëå òîãî, êàê îíà áëåñòÿùå ñäàëà âñå ýêçàìåíû. Òàê ÷òî ñðàçó ïîñëå âîéíû, êîãäà Ìàéÿ ñòàëà ñòóäåíòêîé, áóäóùåé æóðíàëèñòêîé, îíà ó÷èëàñü è çà ñåáÿ, è çà ìàìó…
Êîíå÷íî, åé ïîâåçëî, ÷òî îíà âñòðåòèëà íà ñâîåì ïóòè Àííó Àõìàòîâó, êîòîðàÿ î÷åíü ìíîãî äàëà íà÷èíàþùåìó ïîýòó (ñëîâà «ïîýòåññà» Ìàéÿ, êàê è åå íàñòàâíèöà, íà äóõ íå ïåðåíîñèëà). Îíà íå óíèæàëàñü òåì, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü çà äåâóøêó åå ñòðîêè. Îíà óìåëà ïðèäàòü ìûñëè ñâîåé ëèòåðàòóðíîé ó÷åíèöû øèðîòó, ðàçìàõ è îñîáóþ âûïóêëîñòü. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî Áîðèñîâà îêàçàëàñü äîñòîéíîé ó÷åíèöåé.
Ïîñëå óíèâåðñèòåòà ñóäüáà çàáðîñèëà åå äàëåêî îò ðîäíîãî ãîðîäà. Îíà ðàáîòàëà â Ñèáèðè æóðíàëèñòîì îäíîé èç ãàçåò, âîñïåâàëà ðîìàíòèêó êîìñîìîëüñêèõ ñòðîåê, ïîòîì æèëà â Àáàêàíå, íî âñåãäà ìå÷òàëà âåðíóòüñÿ â «ãîðîä íàä òèõîé Íåâîé». È ýòà ìå÷òà îñóùåñòâèëàñü.
Íå âñå æåíùèíû íàãðàæäàþòñÿ ñ÷àñòüåì...
À åùå îíà õîòåëà áîëüøîãî æåíñêîãî ñ÷àñòüÿ. Íî îíî âñå íå ñëó÷àëîñü. Çíàÿ íåçàâèñèìûé, ðàçìàøèñòûé, ïî÷òè ìóæñêîé õàðàêòåð Ìàéè, äàëåêî íå êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü ñèëüíîãî ïîëà ðåøàëñÿ âîîáùå ïîäîéòè ê íåé äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâÿçàòü ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ. È îíà î÷åíü ïåðåæèâàëà ñâîå îäèíî÷åñòâî, íåâîçìîæíîñòü ðàçäåëèòü ñâîþ æèçíåííóþ íîøó ñ ñèëüíûì, ïîíèìàþùèì ìóæ÷èíîé.
Êîãäà òû ìåíÿ ïîòåðÿë?
Îáèäåë, çàáûë, íå óâèäåë,
Êàê òîíîê äóøè ìàòåðüÿë,
È êàê ïîääàåòñÿ îáèäå!
È ñíåãîì îáðóøèòñÿ ìàé,
È ñ íîã ìåíÿ âàëèò ïðîñòóäà,
Âñòðå÷àé ìåíÿ, ìèëûé, âñòðå÷àé!
Îòêóäà? Óâû, íèîòêóäà!
Íå áóäåò íè íî÷è, íè äíÿ,
Íè ñëîâîì, íè âçãëÿäîì êàñàíüÿ,
Ó âñåõ ïîåçäîâ äëÿ ìåíÿ íàðóøåíû ðàñïèñàíüÿ!
À êàê ÿ ñïåøèëà ê òåáå!
Òâåðäèëà... Àõ, ÷òî ÿ òâåðäèëà!
 ìîåì çîëîòîì ñåíòÿáðå,
Êîãäà ÿ æäàëà è ëþáèëà!
Ïðîùàé, ìîé ëþáèìûé, èç òåõ
Áåçóìñòâ, êîèì ðàâíûõ íå áóäåò,
ß ñëèøêîì ñïîêîéíà. À ñìåõ?
Íå ñëåçû æ ïîêàçûâàòü ëþäÿì!
Âñÿ æèçíü – îæèäàíüå ó íàñ -
Âíåçàïíîñòè, ðàäîñòè, ÷óäà,
 êàêîé-íèáóäü äåíü èëè ÷àñ
È ÿ î òåáå ïîçàáóäó.
Íå ïîìíÿ óæå íè î ÷åì,
Î, íåò, ñíèñõîæäåíüÿ íå íàäî,
Ñæàâ çóáû, ÿ ðóõíó íè÷êîì
 áåëåñóþ íî÷ü Ëåíèíãðàäà.
Êàê ýòî ñòðàøíî, êàê íåñïðàâåäëèâî, êîãäà ñóäüáà ðàñïîðÿæàåòñÿ òàê, ÷òî æåíùèíå ïðèõîäèòñÿ «ðóõíóòü íè÷êîì â áåëåñóþ íî÷ü Ëåíèíãðàäà».
Ãðàíèòíûé äîáðûé ëåâ
Ìàéÿ î÷åíü ëþáèëà äåòåé è îñòðî ïåðåæèâàëà òî, ÷òî åé ñàìîé Áîã äåòåé íå ïîñëàë. À ïîòîìó îíà ðåøèëà ðàáîòàòü äëÿ íèõ. È ñòèõè ïîëó÷àëèñü ïðîñòûå, ïîíÿòíûå, ëþáèìûå ìàëûøàìè.
Ëåæèò ãðàíèòíûé äîáðûé ëåâ
Ó âõîäà â ñòàðûé äîì,
È ðåáÿòèøêè, îñìåëåâ,
Ñèäÿò íà íåì âåðõîì.
Ãðàíèòíûé ëåâ ðåáÿòàì ðàä,
Áåç íèõ ñêó÷àåò îí,
È ñíèòñÿ ëüâó â êîòîðûé ðàç
Îäèí è òîò æå ñîí:
 ñàäó, ñðåäè ãóñòîé òðàâû,
Åäâà âçîéäåò ëóíà,
Ðåçâÿòñÿ êàìåííûå ëüâû
È ëüâû èç ÷óãóíà –
Äðîæàò íî÷íûå ñòîðîæà
È ïðÿ÷óòñÿ â äîìàõ...
À äåòè, âåñåëî âèçæà,
Êàòàþòñÿ íà ëüâàõ!
Ïðè ýòîì Ìàéÿ Èâàíîâíà íàïðî÷ü çàáûâàëà è î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, è î íåóðÿäèöàõ. Îíà âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî íåëüçÿ ïèñàòü äëÿ äåòåé ñ òÿæåëûì ñåðäöåì è òÿæåëûìè ìûñëÿìè. Ñòèõè äëÿ ìàëûøåé äîëæíû áûòü òàêèå æå ëåãêèå, êàê áàáî÷êè, ïîðõàþùèå ñ öâåòêà íà öâåòîê…
Êàê ñëàâíî ïî ìîêðîé
Áåæàòü ìîñòîâîé,
Ãäå âñå îòðàæàåòñÿ
Âíèç ãîëîâîé!
Áåæèì ïî âèòðèíå
«Õðóñòàëü è ôàðôîð»!
Ïîä øèíó ìàøèíå
Ïîïàë ñâåòîôîð!
Òðàìâàéíûå ðåëüñû
Òåïåðü íè ê ÷åìó –
Âåäü åäåò òðàìâàé
Ïî ñåáå ñàìîìó.
Ìû äàæå óâèäåëè,
Êàê ÷åðåç ñêâåð
Øåë êâåðõó íîãàìè
Ìèëèöèîíåð!
Ñ ëþáîâüþ î Ðîññèè
Íå îäíî ïîêîëåíèå þíûõ ëåíèíãðàäöåâ, à ñåé÷àñ óæå ïèòåðöåâ, âûðîñëè íà ñòèõîòâîðåíèÿõ Ìàéè Áîðèñîâîé. È äàæå ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå ïîñëå åå êîí÷èíû (îíà ñêîí÷àëàñü â 1996 ãîäó) áûë âûïóùåí çàìå÷àòåëüíûé ñáîðíèê, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ «Òðèäöàòü òðè ñòèõîòâîðåíèÿ è òðè ðàññêàçà î Ëåíèíãðàäå-Ïåòåðáóðãå».
Íî ïèñàëà îíà íå òîëüêî äåòÿì. Åå ëþáîâü ê ñòðàíå, ê Ðîññèè òàêæå íàõîäèëà îòðàæåíèå â ïðåêðàñíûõ, ñèëüíûõ ñòèõàõ.
Ðîññèéñêèé ëåñ
Ðîññèéñêèé ëåñ èñïîëíåí äîáðîòû.
Êðèâà åãî òðîïà, ìóòíû áîëîòà,
Íî åñëè ñ íèì äðóæèòü, à íå áîðîòüñÿ,
Êàê ëàñêîâû
øèðîêèå ëèñòû!
È êàê åãî çíà÷èòåëüíû ñëîâà,
È øóì åãî ãðîìîçäêèé ñâåò è ðîâåí.
Ñ åãî âåòâåé, êàê ñ ñîëíå÷íûõ æàðîâåí,
Ðàñòîïëåííàÿ ïàäàåò ñìîëà.
Ëåòà Ðîññèè – êàê ðîññèéñêèé ïèð!
Åìó çàêîíà íåò, óêàç íå ÷èòàí,
Íå ìåðÿíî âèíî, è ãîñòü íå ñ÷èòàí,
Äà áóäåò ñ÷àñòëèâ òîò, ÷òî åë è ïèë!
Äà áóäåò ñòðîåí ýòèõ ñîñåí ñòðîé!
Îíè ïðÿìû îò êðîíû äî êîðåíüåâ.
Íî íà ïîëÿíå –
ïîñïåøè, Êîíåíêîâ! –
Êîðÿâûé, îäèíîêèé – ýòî òâîé.
Ðîññèéñêèé ëåñ!
Øèðîêèå âåòðà
Òåáå, êàê ëîñþ, íîçäðè ðàçäóâàþò,
 òåáå ïîðîþ ãðîìû ñîçðåâàþò,
È ãóë èäåò èç òåìíîãî íóòðà.
Íî âå÷íî ïðîäîëæàÿ áûòèå,
Òû ñàì ñâîè ñîìíåíüÿ ðàçðåøàåøü,
Òû ñàì ñâîè ïðåãðàäû ðàçðóøàåøü,
Ðîññèéñêèé ëåñ, ïðèáåæèùå ìîå.
Ìåòíè â ìåíÿ çåëåíûå ëó÷è!
Ñìÿã÷è âî ìõàõ ìîþ ñóõóþ ïîñòóïü,
Ó÷è ìåíÿ íåñïåøíîìó óïîðñòâó,
Ñïîêîéñòâèþ è ÷åñòíîñòè ó÷è.
À íàøå çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì Ìàéè Áîðèñîâîé ÿ õî÷ó çàêîí÷èòü ñàìûì ïðîíçèòåëüíûì åå ñòèõîòâîðåíèåì, êîòîðîå äîëæíî óêðàøàòü ñòåíû íàøèõ æåíñêèõ êîíñóëüòàöèé. Ýòè ñòðîêè íóæíî âûó÷èòü òåì, êòî ñîáðàëñÿ èçáàâèòüñÿ îò ñàìîãî äîðîãîãî – íåðîæäåííîãî ðåáåíêà:
Ìîèõ äåòåé íå áóäåò íèêîãäà.
Íè âûðîñøèõ, íè óìåðøèõ
íå áóäåò.
Íè â âåùèõ ñíàõ, íè â ïðàçäíèêàõ, íè â áóäíÿõ-
Ìîèõ äåòåé íå áóäåò íèêîãäà.
Óñòàâ îò âîëõîâàíèé, îò ñòûäà
Ïåðåä ñîáîé, ñóäüáîé è ìåäèöèíîé,
ß ïîíÿëà:
íè äî÷åðè, íè ñûíà –
ìîèõ äåòåé
íå áóäåò íèêîãäà.
Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äîâîëüíî ìíîãî ëåò.
×óæèõ ñîáàê ÿ, ïðèïàäàÿ, ãëàæó.
Íî ýòî íå ÷óæèõ ñîáàê ãëàæó:
Ëàñêàþ ÿ äåòåé,
êîòîðûõ íåò.
Êîãäà âû ìíå áðîñàåòå óïðåê,
×òî ÿ ìîë÷ó,
òî ýòî ÿ â ìîë÷àíüå
Íåâåäîìûõ èìåí ëîâëþ çâó÷àíüå:
Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ ÷òî òðåõ...
Êîãäà æå ïðîõîæó ÿ ñòîðîíîé
Ïî óëèöå
È âûãëÿæó ïðåñòðàííî,
Òðè ìàëåíüêèõ ðàçðåæåííûõ ïðîñòðàíñòâà-
Òðè ïóñòîòû áåãóò ïåðåäî ìíîé.
Ìíå ãîâîðÿò: íå âåëèêà áåäà...
– Íå âåëèêà! – ÿ îòâå÷àþ ëþäÿì.
Íî íà çåìëå äåòåé ìîèõ íå áóäåò.
Íèãäå.
È íèêàêèõ.
È íèêîãäà.