-¬сегда под рукой

 -ѕодписка по e-mail

 

 -–убрики

 -÷итатник

ѕолиночка, спасибо огромное за поздравление с 12-летием дневничка! - (9)

ѕоздравл€ю Ќиночку (Arnusha) с 12-летием ее ƒневничка! ƒрузь€, сегодн€ ƒневничку Ќиночки (Arnusha...

—пасибо ќгромное «о€ за поздравление! - (0)

— ƒЌ≈ћ –ќ∆ƒ≈Ќ»я, Ќ»Ќќ„ ј! (Arnusha) ...

јлиночка, душа мо€, спасибо! - (1)

— ƒЌ≈ћ –ќ∆ƒ≈Ќ»я Ќ»Ќќ„ ј (Arnusha) ƒќ–ќ√јя Ќ»Ќќ„ ј —ƒЌ≈ћ –ќ∆ƒ≈Ќ»я!!! ’очу поздравить с днем р...

√елечка, огромное спасибо за подарок! - (3)

ѕоздравл€ю дорога€!(Arnusha) — днем рождени€! ѕусть каждый твой день будет маленьким праздн...

—пасибо Ћарочка за подарок! - (2)

— ƒнЄм рождени€, Ќиночка! (Arnusha) ƒорога€ Ќиночка,хоть и с запозданием, искренне поздравл€ю ...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.01.2009
«аписей: 10043
 омментариев: 294271
Ќаписано: 329143


ћарина »вановна ÷ветаева

„етверг, 12 »юл€ 2012 г. 18:17 + в цитатник
ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений


÷ветаева ћарина »вановна

—тихи рвались из ее истерзанной души, как вода, стрем€ща€с€ из сосуда, она жила, пребыва€ в состо€нии детского романтизма, обуреваема€ жестокими страст€ми, задыха€сь от смрада чердачного зловони€, изнемога€ от голода. Ќичто не могло остановить, стрем€щегос€ их груди слова…
ќдной из гениальных русских поэтесс XX столети€ была предначертана непроста€ судьба. ћарине ÷ветаевой довелось пережить расстрел мужа, смерть обеих дочерей, расставание и предательство друзей, голод и, наконец, ненависть любимого сына. «акончилась жизнь сломленной страдани€ми женщины жесткой удавкой.



÷ветаева ћарина »вановна [26 сент€бр€ (9 окт€бр€) 1892, ћосква — 31 августа 1941, ≈лабуга], русска€ поэтесса, прозаик, переводчик, один из крупнейших русских поэтов XX века.. –одилась в ћоскве. –одител€ми ÷ветаевой были »ван ¬ладимирович ÷ветаев и ћари€ јлександровна ÷ветаева (урожденна€ ћейн). ќтец, филолог-классик, профессор, возглавл€л кафедру истории и теории искусств ћосковского университета, был хранителем отделени€ из€щных искусств и классических древностей в ћосковском ѕубличном и в –ум€нцевском музе€х.

¬ отце ÷ветаева ценила преданность собственным стремлени€м и подвижнический труд, которые, как утверждала, унаследовала именно от него. ќгромное вли€ние на ћарину, на формирование еЄ характера оказывала мать. ќна мечтала видеть дочь музыкантом. Ќесмотр€ на духовно близкие отношени€ с матерью, ÷ветаева ощущала себ€ в родительском доме одиноко и отчужденно. ёна€ ћарина жила в мире прочитанных книг, возвышенных романтических образов.


ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

«имнее врем€ года семь€ проводила в ћоскве, лето — в городе “арусе  алужской губернии. ≈здили ÷ветаевы и за границу. ¬ 1903 ÷ветаева училась во французском интернате в Ћозанне (Ўвейцари€), осенью 1904 — весной 1905 обучалась вместе с сестрой в немецком пансионе во ‘рейбурге (√ермани€), летом 1909 одна отправилась в ѕариж, где слушала курс старинной французской литературы в —орбонне.

ћарина ÷ветаева начала писать стихи в шестилетнем возрасте, причем не только на русском, но и на французском и немецком €зыках. ¬ 1906-1907 написала повесть (или рассказ) «„етвертые», в 1906 перевела на русский €зык драму французского писател€ Ё. –остана «ќрленок», посв€щенную трагической судьбе сына Ќаполеона (ни повесть, ни перевод драмы не сохранились). ¬ литературе ей были особенно дороги произведени€ ј.—. ѕушкина и творени€ немецких романтиков, переведенные ¬.ј. ∆уковским.


ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

¬ печати произведени€ ћарины ÷ветаевой по€вились в 1910, когда она издала на собственные средства свою первую книгу стихов – «¬ечерний альбом». «¬ечерний альбом» был очень доброжелательно встречен критикой: новизну тона, эмоциональную достоверность книги отметили ¬.я. Ѕрюсов, ћ.ј. ¬олошин, Ќ.—. √умилев, ћ.—. Ўагин€н. Ќачало творческой де€тельности ÷ветаевой св€зано с кругом московских символистов. ѕосле знакомства с Ѕрюсовым и поэтом Ёллисом ÷ветаева участвует в де€тельности кружков и студий при издательстве «ћусагет». “акже на раннее творчество ÷ветаевой значительное вли€ние оказали Ќиколай Ќекрасов, ¬алерий Ѕрюсов и ћаксимилиан ¬олошин (который стал одним из самых близких ее друзей).

ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

«имой 1910-1911 ¬олошин пригласил ћарину ÷ветаеву и ее сестру јнастасию (јсю) провести лето 1911 в  октебеле, где он жил. “ам ÷ветаева познакомилась с —ергеем яковлевичем Ёфроном. ¬ —ергее Ёфроне ÷ветаева увидела воплощенный идеал благородства, рыцарства и вместе с тем беззащитность. Ћюбовь к Ёфрону была дл€ нее и преклонением, и духовным союзом, и почти материнской заботой. ¬стречу с ним ÷ветаева восприн€ла как начало новой, взрослой жизни и как обретение счасть€: ¬ €нваре 1912 произошло венчание ћарины ÷ветаевой и —ерге€ Ёфрона. 5 сент€бр€ у них родилась дочь јриадна (јл€).

¬тора€ книга ÷ветаевой «¬олшебный фонарь» (1912) был восприн€т как относительна€ неудача, как повторение оригинальных черт первой книги, лишенное поэтической новизны. —ама ÷ветаева также чувствовала, что начинает повтор€тьс€ и, выпуска€ новый сборник стихов, — «»з двух книг» (1913), она очень строго отбирала тексты: из двухсот тридцати дев€ти стихотворений, входивших в «¬ечерний альбом» и «¬олшебный фонарь», были перепечатаны только сорок.

Ќа прот€жении 1913-1915 совершаетс€ постепенна€ смена цветаевской поэтической манеры: место трогательно-уютного детского быта занимают эстетизаци€ повседневных деталей (например, в цикле «ѕодруга», 1914-1915, обращенном к поэтессе —.я. ѕарнок), и идеальное, возвышенное изображение старины (стихотворени€ «√енералам двенадцатого года» (1913) «Ѕабушке» (1914) и др.). Ќачина€ с этого времени, стихотворени€ ÷ветаевой станов€тс€ более разнообразными в метрическом и ритмическом отношении (она осваивает дольник и тонический стих, отступает от принципа равноударности строк); поэтический словарь расшир€етс€ за счет включени€ просторечной лексики, подражани€ слогу народной поэзии и неологизмов. ¬ 1915-1916 складываетс€ индивидуальна€ поэтическа€ символика ÷ветаевой, ее «лична€ мифологи€». Ёти особенности поэтики сохран€тс€ и в стихотворени€х ÷ветаевой позднейшего времени.


ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

—войственные ÷ветаевой демонстративна€ независимость и резкое непри€тие общеприн€тых представлений и поведенческих норм про€вл€лись не только в общении с другими людьми, но и в оценках и действи€х, относ€щихс€ к политике. ѕервую мировую войну ÷ветаева восприн€ла как взрыв ненависти против дорогой с детства ее сердцу √ермании. ќна откликнулась на войну стихами, резко диссонировавшими с патриотическими и шовинистическими настроени€ми конца 1914. ‘евральскую революцию 1917 она приветствовала, как и ее муж, чьи родители (умершие до революции) были революционерами-народовольцами. ќкт€брьскую революцию восприн€ла как торжество губительного деспотизма. »звестие о ней застало ÷ветаеву в  рыму, в гост€х у ¬олошина. ¬скоре сюда приехал и ее муж. 25 но€бр€ 1917 она выехала из  рыма в ћоскву, чтобы забрать детей — јлю и маленькую »рину, родившуюс€ в апреле этого года. ÷ветаева намеревалась вернутьс€ с детьми в  октебель, к ¬олошину, —ергей Ёфрон, вставший на сторону ¬ременного правительства, решил отправитьс€ на ƒон, чтобы там продолжить борьбу с большевиками. ¬ернутьс€ в  рым не удалось: непреодолимые обсто€тельства, фронты √ражданской войны разлучили ÷ветаеву с мужем и с ¬олошиным. — ¬олошиным она больше никогда не увиделась. —ергей Ёфрон сражалс€ в р€дах Ѕелой армии, и оставша€с€ в ћоскве ÷ветаева не имела о нем никаких известий. ¬ голодной и нищей ћоскве в 1917-1920 она пишет стихи, воспевающие жертвенный подвиг Ѕелой армии.   концу 1921 эти стихотворени€ были объединены в сборник «Ћебединый стан», подготовленный к изданию. (ѕри жизни ÷ветаевой сборник напечатан не был, впервые опубликован на «ападе в1957). ÷ветаева публично и дерзко читала эти стихотворени€ в большевистской ћоскве.

ќна и дети с трудом сводили концы с концами, голодали. ¬ начале зимы 1919-1920 ÷ветаева отдала дочерей в детский приют в  унцеве. ¬скоре она узнала о т€желом состо€нии дочерей и забрала домой старшую, јлю, к которой была прив€зана как к другу и которую исступленно любила. ¬ыбор ÷ветаевой объ€сн€лс€ и невозможностью прокормить обеих, и равнодушным отношением к »рине. ¬ начале феврал€ 1920 »рина умерла. ≈е смерть отражена в стихотворении «ƒве руки, легко опущенные…» (1920) и в лирическом цикле «–азлука» (1921), обращенном к мужу.


ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

11 июл€ 1921 она получила письмо от мужа, эвакуировавшегос€ с остатками ƒобровольческой армии из  рыма в  онстантинополь. ¬скоре он перебралс€ в „ехию, в ѕрагу. ѕосле нескольких изнурительных попыток ÷ветаева получила разрешение на выезд из —оветской –оссии и 11 ма€ 1922 вместе с дочерью јлей покинула родину.

15 ма€ 1922 ћарина »вановна и јл€ приехали в Ѕерлин. “ам ÷ветаева оставалась до конца июл€, где подружилась с временно жившим здесь писателем-символистом јндреем Ѕелым. ¬ Ѕерлине она отдает в печать новый сборник стихотворений — «–емесло» (опубл. в 1923) — и поэму «÷арь-ƒевица». —ергей Ёфрон приехал к жене и дочери в Ѕерлин, но вскоре вернулс€ в „ехию, в ѕрагу, где училс€ в  арловом университете и получал стипендию. ÷ветаева с дочерью приехала к мужу в ѕрагу 1 августа 1922. ¬ „ехии они провела более четырех лет. 1 феврал€ 1925 у них родилс€ долгожданный сын, названный √еоргием (домашнее им€ — ћур). ÷ветаева его обожала. —тремление сделать всЄ возможное дл€ счасть€ и благополучи€ сына воспринимались взрослевшим ћуром отчужденно и эгоистично; вольно и невольно он сыграл трагическую роль в судьбе матери.

¬ ѕраге у ÷ветаевой впервые устанавливаютс€ посто€нные отношени€ с литературными кругами, с издательствами и редакци€ми журналов. ≈е произведени€ печатались на страницах журналов «¬ол€ –оссии» и «—воими пут€ми», ÷ветаева выполн€ла редакторскую работу дл€ альманаха « овчег».

¬о второй половине 1925 ÷ветаева прин€ла окончательное решение покинуть „ехословакию и переселитьс€ во ‘ранцию. ≈е поступок объ€сн€лс€ т€желым материальным положением семьи; она полагала, что сможет лучше устроить себ€ и близких в ѕариже, который тогда становилс€ центром русской литературной эмиграции. 1 но€бр€ 1925 ÷ветаева с детьми приехала во французскую столицу; к –ождеству туда перебралс€ и —ергей Ёфрон.

¬о ‘ранции ÷ветаева создала еще несколько поэм. ѕоэма «Ќовогоднее» (1927) — пространна€ эпитафи€, отклик на смерть немецкого поэта –.-ћ. –ильке, с которым она и ѕастернак состо€ли в переписке. ѕоэма «¬оздуха» (1927), — художественное переосмысление беспосадочного перелета через јтлантический океан, совершенного американским авиатором „. Ћиндбергом. ѕолет летчика у ÷ветаевой — одновременно символ творческого парени€ и иносказательное, зашифрованное изображение умирани€ человека.

ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

ѕереезд во ‘ранцию не облегчил жизнь ÷ветаевой и ее семьи. —ергей Ёфрон, непрактичный и не приспособленный к т€готам жизни, зарабатывал немного. ÷ветаеву печатали мало, зачастую правили ее тексты. «а все парижские годы она смогла выпустить лишь один сборник стихов – «ѕосле –оссии» (1928). Ёмигрантской литературной среде, преимущественно ориентированной на возрождение и продолжение классической традиции, были чужды эмоциональна€ экспресси€ и гиперболизм ÷ветаевой, воспринимавшиес€ как истеричность. ¬едущие эмигрантские критики и литераторы («.Ќ. √иппиус, √.¬. јдамович, √.¬. »ванов и др.) оценивали ее творчество отрицательно. ¬ысока€ оценка цветаевских произведений поэтом и критиком ¬.‘. ’одасевичем и критиком ƒ.ѕ. —в€тополк-ћирским, а также симпатии молодого поколени€ литераторов не мен€ли общей ситуации. Ќепри€тие ÷ветаевой усугубл€лись ее сложным характером и репутацией мужа (—ергей Ёфрон хлопотал с 1931 о советском паспорте, высказывал просоветские симпатии, работал в «—оюзе возвращени€ на родину»). ќн стал сотрудничать с советскими спецслужбами. Ёнтузиазм, с которым ÷ветаева приветствовала ћа€ковского, приехавшего в ѕариж в окт€бре 1928, было восприн€то консервативными эмигрантскими кругами как свидетельство просоветских взгл€дов самой ÷ветаевой (на самом деле ÷ветаева, в отличие от мужа и детей, не питала никаких иллюзий в отношении режима в ———– и просоветски настроена не была).

ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

¬о ‘ранции ÷ветаевой были созданы посв€щенные поэзии и поэтам циклы «ћа€ковскому» (1930, отклик на смерть ¬.¬. ћа€ковского), «—тихи к ѕушкину» (1931), «Ќадгробие» (1935, отклик на трагическую смерть поэта-эмигранта Ќ.ѕ. √ронского), «—тихи сироте» (1936, обращены к поэту-эмигранту ј.—. Ўтейгеру). “ворчество как каторжный труд, как долг и освобождение — мотив цикла «—тол» (1933). јнтитеза суетной человеческой жизни и божественных тайн и гармонии природного мира выражена в стихотворени€х из цикла « уст» (1934). ¬ 1930-х ÷ветаева часто обращалась к прозе: автобиографические сочинени€, эссе о ѕушкине и его произведени€х «ћой ѕушкин», «ѕушкин и ѕугачев».

¬о второй половине 1930-х ÷ветаева испытала глубокий творческий кризис. ќна почти перестала писать стихи (одно из немногих исключений — цикл «—тихи к „ехии» (1938-1939) — поэтический протест против захвата √итлером „ехословакии. Ќепри€тие жизни и времени — лейтмотив нескольких стихотворений, созданных в середине 1930-х. ” ÷ветаевой произошел т€желый конфликт с дочерью, настаивавшей, вслед за своим отцом, на отъезде в ———–. ¬ сент€бре 1937 —ергей Ёфрон оказалс€ причастен к политическому убийству бывшего агента советских спецслужб и вскоре был вынужден скрытьс€ и бежать в ———–. ¬след за ним на родину вернулась дочь јриадна. ÷ветаева осталась в ѕариже вдвоем с сыном. ≈е долгом и желанием было соединитьс€ с мужем и дочерью и 18 июн€ 1939 ÷ветаева с сыном вернулись на родину.

ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений

Ќа родине ÷ветаева с родными первое врем€ жили на государственной даче Ќ ¬ƒ предоставленной —. Ёфрону. ќднако вскоре и Ёфрон, и јриадна были арестованы. ѕосле этого ÷ветаева была вынуждена скитатьс€. ѕолгода, прежде чем получить временное (сроком на два года) жилье в ћоскве, она поселилась вместе с сыном в доме писателей в подмосковном поселке √олицыне. ‘ункционеры —оюза писателей отворачивались от нее, как от жены и матери «врагов народа». ѕодготовленный ею в 1940 сборник стихов напечатан не был. ƒенег катастрофически не хватало. ¬скоре после начала ¬еликой ќтечественной войны, 8 августа 1941 ÷ветаева с сыном эвакуировались из ћосквы и оказались в небольшом городке ≈лабуге. ¬ ≈лабуге работы так же не было, у ÷ветаевой произошла ссора с сыном, который, по-видимому, упрекал ее в их т€гостном положении. » 31 августа 1941, ћарина ÷ветаева повесилась.

ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений
ћарина »вановна ÷ветаева. Cобрание сочинений
© »сточник
–убрики:   умиры
ћетки:  

ѕроцитировано 10 раз
ѕонравилось: 14 пользовател€м

LAT   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 18:41 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јлейла   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:19 (ссылка)
ѕривет Ќиночка!«аскочила на несколько минут и сразу попалс€ твой пост.¬еликолепно,€ цитирую.—пасибо мила€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 15 »юл€ 2012 г. 18:13ссылка
“ы как всегда вс€ в заботах...а у мен€ тоже такие страсти сериальные,что волосы дыбом встают.
SINDI-57   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:21 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Ћюс€_Ўирева   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:23 (ссылка)
—пасибо за интересный пост
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
tetali   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:34 (ссылка)
поэты слав€тс€ стихами! я думаю, что в комментари€х мы должны писать еЄ стихи.

ћоим стихам, написанным так рано,
„то и не знала €, что € - поэт,
—орвавшимс€, как брызги из фонтана,
 ак искры из ракет,

¬орвавшимс€, как маленькие черти,
¬ св€тилище, где сон и фимиам,
ћоим стихам о юности и смерти,
- Ќечитанным стихам! -

–азбросанным в пыли по магазинам
(√де их никто не брал и не берет!),
ћоим стихам, как драгоценным винам,
Ќастанет свой черед.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 15 »юл€ 2012 г. 18:14ссылка
ћолодец!!!—пасибо!!!
tetali   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:35 (ссылка)
***
ћне нравитс€, что вы больны не мной,
ћне нравитс€, что € больна не вами,
„то никогда т€желый шар земной
Ќе уплывет под нашими ногами.
ћне нравитс€, что можно быть смешной -
–аспущенной - и не играть словами,
» не краснеть удушливой волной,
—легка соприкоснувшись рукавами.

ћне нравитс€ еще, что вы при мне
—покойно обнимаете другую,
Ќе прочите мне в адовом огне
√ореть за то, что € не вас целую.
„то им€ нежное мое, мой нежный, не
”поминаете ни днем, ни ночью - всуе...
„то никогда в церковной тишине
Ќе пропоют над нами: аллилуй€!

—пасибо вам и сердцем и рукой
«а то, что вы мен€ - не зна€ сами! -
“ак любите: за мой ночной покой,
«а редкость встреч закатными часами,
«а наши не-гул€нь€ под луной,
«а солнце, не у нас над головами,-
«а то, что вы больны - увы! - не мной,
«а то, что € больна - увы! - не вами!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 15 »юл€ 2012 г. 18:14ссылка
Ѕез комментариев...
tetali   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:36 (ссылка)
***
Ќе умрешь, народ!
Ѕог теб€ хранит!
—ердцем дал Ч гранат,
√рудью дал Ч гранит.

ѕроцветай, народ,Ч
“вердый, как скрижаль,
∆аркий, как гранат,
„истый, как хрусталь.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
tetali   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:38 (ссылка)
***
ѕосле бессонной ночи слабеет тело,
ћилым становитс€ и не своим,Ч ничьим,
¬ медленных жилах еще занывают стрелы,
» улыбаешьс€ люд€м, как серафим.

ѕосле бессонной ночи слабеют руки,
» глубоко равнодушен и враг и друг.
÷ела€ радуга в каждом случайном звуке,
» на морозе ‘лоренцией пахнет вдруг.

Ќежно светлеют губы, и тень золоче
¬озле запавших глаз. Ёто ночь зажгла
Ётот светлейший лик,Ч и от темной ночи
“олько одно темнеет у нас Ч глаза.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћ”«џ ј_ ќ—ћќ—ј   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 19:38 (ссылка)
ћарина »вановна ÷ветаева умерла 31 августа 1941 года. ћогила условна.
„ерез полтора мес€ца, 16 окт€бр€ 1941 года, в московской тюрьме расстрел€ли ее мужа Ч —ерге€ яковлевича Ёфрона. ≈му тоже было 48. ( стати, они родились в один день Ч 26 сент€бр€ по старому стилю, 9 окт€бр€ Ч по новому. —ергей яковлевич был на год моложе жены, однако ровно за неделю до смерти догнал, сравн€лс€ с нею возрастом.) ћогилы нет.
—ын √еоргий (ћур) погиб в 1944 году под ¬итебском. ≈му было 19 лет. ћогила братска€, условна€.
ƒочь »рина умерла в 1920 году. ¬ два года. ћогила неизвестна.
ƒочь јриадна (јл€) умерла 26 июл€ 1975 года в “арусе. ≈й было 64 года. Ўестнадцать лет провела в √”Ћј√е. ∆ила одна. ƒетей не было.

 огда 1 феврал€ 1925 года в ѕраге родилс€ сын, ÷ветаева записала в дневнике: Ђћальчиков баловать надо, им, может быть, воевать придетс€ї.
“рое детей было у ћарины »вановны ÷ветаевой. ј бабушкой так и не стала. ѕо ее линии род прервалс€. Ќикаких наследников.
Ќо была сестра, ЂполублизнецїЕ  отора€ прожила очень долгую жизнь. Ѕудто за всех постаралась.
јнастаси€ »вановна ÷ветаева скончалась в ћоскве 5 сент€бр€ 1993 года, за три недели до своего 99-лети€.

31 августа 2002 года в ≈лабугу приехала ќльга јндреевна “рухачева. ¬нучка јнастасии »вановны ÷ветаевой. ¬нучата€ плем€нница ћарины »вановны.
 огда открывали пам€тник ее знаменитой тетке, ќльга расплакалась.
ЂЌаверное, это должны были сделать мы, семь€Е или ћоскваЕ но спасибо вам за то, что это выЕ первымиЕ за насЕ за всехЕ спасибої
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Prudent   обратитьс€ по имени „етверг, 12 »юл€ 2012 г. 20:05 (ссылка)
Ќиночка, доброго времени! —пасибо за прекрасную работу!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
pro100sergacheva   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 13 »юл€ 2012 г. 00:06 (ссылка)
Ќиночка, спасибо за отличный пост!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 15 »юл€ 2012 г. 18:14ссылка
Ќа радость!!!
TATYSIY   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 13 »юл€ 2012 г. 09:16 (ссылка)
—пасибо Ќина за пост!Ћюблю ÷ветаеву!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 15 »юл€ 2012 г. 18:17ссылка
Ќа радость “анечка!
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку