5. Умибозу (umibozu) — большое и черное нечто,
которое живет в воде и топит корабли. Поскольку эти монстры лысые,
считалось, что ими
становятся утопшие монахи. Легенда гласит, что один отважный моряк
повстречал черную громадину с полыхавшими глазами. "Ну что, страшен я на
вид?" прогрохотал монстр. "Нет, не страшен" честно ответил моряк. "Вот
пробиваться в жизни гораздо страшнее!" Монстр помолчал и удалился.
Потому что так оно и есть.


6. Одним из самых популярных существ в японском фольклоре является
каппа (kappa)
— подвид водяных. С виду он напоминает гибрид черепахи и лягушки,
причем с когтями, клювом и жидкими волосенками на голове. На макушке у
каппы имеется углубление, заполненное водой. Именно эта вода и придает
ему сверхъестественную силу. Зная о своих способностях, каппа нередко
вызывает людей на поединки сумо. Правда, побороть каппу не так уж
сложно. Надо всего-навсего поклониться перед началом поединка. Вежливое
существо тут же повторит поклон, и тогда вода выльется из впадинки, а
каппа ослабеет. Если человек сжалится и вновь нальет ему воды на голову,
каппа будет служить благодетелю целую вечность.

Каппы очень любят есть людей вообще и детей в частности. Последних
они запросто могут утащить, когда те купаются в реке (наверное, в каждой
стране есть фольклор про водяных тварей, ворующих детей). Людей каппы
едят не абы как, а по-декадентски — вытаскивают внутренности через анус и
лишь затем поглощают их. Считается, что так вкуснее. Кроме того,
деликатесом у них слывет и мифическая железа shirikodama, которая якобы
располагается в человеческом анусе. Как сказал бы Фрейд, из анальной
фазы каппы так и не выросли. Например, они развлекаются тем, что пускают
ветры в направлении рыбаков. Впрочем, согласно гравюре Ёситоси, люди
платят им той же монетой.

К счастью, помимо человеческих внутренностей каппы обожают огурцы,
особенно кончики — от них каппы просто млеют. Чтобы задобрить водяных, в
воду бросали огурцы, причем иногда писали на них имена детей — чтобы
каппы знали, кого именно не трогать. Так же не рекомендовали есть огурцы
перед купанием, ведь каппы могут учуять малейших запах огурца, а уж
извлечь огурцы из человека для них легче легкого.

Акутугава Рюноскэ поведал нам про общества капп в рассказе "В Стране
Водяных." Другое дело, что каппы там — это как тролли в "Пер Гюнте,"
пародия на человеческое общество.








7. Амеонна (Ame-onna) это скорее богиня, чем чудовище. Ее
прототипом считается китайская богиня, которая утром становится облаком,
а вечером — дождем.

8. Ками-кири (kami-kiri) это существо, помешанное на волосах.
Любит отрезать женские волосы под корень, фетишист эдакий! Правда,
волосы он срезает не просто так, а с умыслом. Подобным образом он
предупреждает девиц, собравшихся вступить в брак с призраком либо другим
сверхъестественным существом. Все равно такие браки недолговечны, так
зачем дергаться? Напасть он может как дома, особенно в ванной, так и на
улице. В эпоху Мейдзи ходили страшилки о разбушевавшихся ками-кири,
которые кромсали волосы почем зря. Об этих монстрах даже писали в
газетах!


Полицейские спасают девицу от ками-кири. Ночной Дозор, всем выйти из сумрака!